Privatsphäre

Data Protection Policy

This is Villa Elegance's Data Protection Policy which contains information about how we collect, use, share and protect personal data.

1. Responsiblity for your personal data

www.villaelegance.com website is owned and maintained by Villa Elegance, Put Pavica 103, Sinj, 21230, Dalmacija, Croatia.

All enquiries concerning data protection can be sent to the following email address: m.buspanovic@isdb.eu .

Villa Elegance is responsible for the correct management of the personal data which you send to us. We keep and process your personal data in accordance with data protection and privacy laws.

2. Information which is collected and processed

When you book the rental of our holiday home, we process the personal data that you send us in connection with your booking. Typically, this will be your name, your address, telephone number, possible email address and payment information.

Generally:

When you use our website, we collect data about your use of the website via cookies. For further information about cookies and how use them, please see below our Cookie Policy.

3. Purpose of the processing of personal data

The personal data you submit to us, can be used for various reasons, depending on your relationship with Villa Elegance, for example:

to complete your booking, when you make a booking with Villa Elegance

for statistical purposes in order to optimize letting and to improve our service to you

to make repeat visits to our website more personal

to inform you about offers and other services we believe are of interest to you

to process customer service enquiries; and

to send you information that you have asked for.

4. Legal basis for processing personal data

When you book the rental of our holiday home through Villa Elegance, you receive specific information about the legal basis for the processing of your personal data.

We process personal data on the basis of one of the following lawful grounds:

Performance of a contract:

When you book the rental of our holiday home through Villa Elegance, we process the personal data that you send us in connection with your booking because it is necessary to do so in order to complete the booking and comply with the contract. In the event that you are not willing to give us this information, we will not be able to complete your booking.

Legitimate interest:

When you book the rental of our holiday home through Villa Elegance, we process the personal data that you send us in connection with your booking because we would like to contact you with good offers. This processing of your personal data is carried out on the basis of our legitimate interest in maintaining contact with you in the hope that you will rent our holiday home through us in the future. You can therefore expect that we will contact you on an ongoing basis with offers.

You are entitled at all times to ask us to stop sending marketing materiel to you. You can do that by contacting us at the following e-mail address: m.buspanovic@isdb.eu

Generally:

We use some personal data for statistical purposes in order to optimize our service to you. This processing is carried out on the basis of our interest in offering the best possible service.

We sometimes transfer encrypted email addresses to partners such as Facebook and Google so that they can use them on behalf of Villa Elegance to generate interest in our products, services and concepts, and to inspire users to visit our website. This processing is carried out on the basis of our interest in targeting our marketing and providing the best possible service.

Consent:

We do not share your personal data with any business partners with a view to them contacting you directly with good offers etc., unless you have given your separate consent to that.

If we use pictures or videos of you for marketing purposes, we ask for your consent to do so before use.

You can withdraw your consent at any time by contacting us at the following e-mail address: m.buspanovic@isdb.eu .

Legal obligation:

When legislation requires us to do so, we will also process your personal data on the basis of that legal obligation.

5. Period of retention

We keep your personal data only for as long as it is necessary to do so, either in relation to the purpose for which we obtained it or in relation to applicable legislation. We delete your personal data, when it is no longer necessary for us to keep it.

6. Your rights

You are entitled to receive information as to the personal data we have registered about you and to correct any inaccuracies. You are entitled to receive a copy of the personal data that we hold about you.

You are entitled to obtain the deletion of your personal data if the data is no longer necessary to achieve the purpose for which the data was collected or if the processing is unlawful.

You are entitled to ask us to limit the processing of your personal data.

You are entitled to ask us to stop sending you marketing material.

You are entitled to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to have your personal data transferred directly to another data controller if it is technically feasible to do so.

You are entitled to make a complaint to a supervisory authority.

You are entitled to withdraw your consent if we process your personal data on the basis of your consent.

All enquiries concerning your rights can be sent to the following e-mail address: m.buspanovic@isdb.eu

7. Other websites

Our website can contain links to other websites. This data protection policy only applies to our website, so if you use links to other websites we recommend that you read their data protection policy.

8. Updating our data protection policy

We regularly review our data protection policy and we place updates on our website.

This policy was last updated in June 2019.

All enquiries concerning data protection can be sent to the following email address: m.buspanovc@isdb.eu

Cookie Policy

1. Villa Elegance cookie policy

www.villaelegance.com website is owned and maintained by Villa Elegance - Put Pavica 103, Sinj, 21230, Dalmacija, Croatia.

All enquiries concerning cookies on Villa Elegance websites can be sent to the following e-mail address: m.buspanovic@isdb.eu

2. What is a cookie?

A cookie is a small piece of data that is stored on your computer’s browser or mobile device. So-called “first party cookies” are cookies whose domain is the same as the website visited. Villa Elegance own cookies are therefore "first party cookies”. Where we allow others to store cookies on Villa Elegance website, those will be so-called “third party cookies”.

There is a difference between session cookies and permanent cookies. Session cookies are saved only until you close your browser. Permanent cookies have a longer lifetime and are not automatically deleted when you close your browser, but are stored for several years dependent on the particular use. A cookie is NOT a programme and therefore cannot damage your computer or mobile device.

Cookies are used on our websites in various ways, for example to ensure the functionality of Villa Elegance website, analyse traffic or for marketing purposes. Various technologies are used either directly by us or by our business partners, including third parties we work with.

3. Purpose of cookies

Cookies only collect information about your actual movement on our website. We analyse whether our website is user-friendly and provides the right information in the right places, and we try to target our marketing so that it is most relevant for you.

If you use our chat function, the same information is collected in order to be able to see which of our pages you are on or have been on, so that it is easier to be of assistance to you.

In order to be able to customise and improve our website and our communication with you, we work with companies who place and use cookies (third party cookies).

Google Analytics, Facebook, Bing and Criteo deliver statistics about the number of visitors and movements on our website so that we can ensure that our websites are user-friendly and functional and so that you receive the most relevant marketing.

4. Social media websites (plug-ins)

This website provides a share function to social media and social plug-ins such as Facebook and Instagram etc. If you use one or more of these social media and you log in to these to share products from our website with your friends and acquaintances, you will give the social media information about your visit from our website. Any other behaviour on social media will not be collected or stored by our website. It can be a good idea to log out of social media after you have shared or posted.

5. Consent to use of cookies

By using our website, you accept Villa Elegance's use of cookies as described here. Please note that if you do not allow cookies you may not be able to use the features on our website.

6. How can I delete or block cookies?

You can delete cookies and reject the use of cookies on your computer. Please see guidance as to how to delete cookies here: http://minecookies.org/cookiehandtering

Cookies can be avoided by blocking their use. Please see guidance here: http://minecookies.org/cookiehandtering

7. Other websites

Our website can contain links to other websites. This cookie policy only applies to our website, so if you use links to other websites we recommend that you read their cookie policy.

8. Updating this cookie policy

We review our cookie policy regularly and we place all updates on our website.

This cookie policy was last updated in June 2019

Nachstehend wird die Datenschutzpolitik der Villa Elegance beschrieben, die Informationen darüber enthält, wie Villa Elegance die personenbezogenen Daten erfasst, verwendet, teilt und schützt.

1. Verantwortung für Ihre personenbezogenen Daten

www.villaelegance.com Website ist Eigentum von Villa Elegance (Adresse: Put Pavica 103, Sinj, 21230, Dalmacija, Kroatien).

Jede Anfrage bezüglich des Datenschutzes kann schriftlich an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: m.buspanovic@isdb.eu .

Villa Elegance ist verantwortlich für die korrekte Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie Villa Elegance schicken.

Villa Elegance speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Gesetzen im Bereich Datenschutz und Privatsphäre.

2. Informationen, die erfasst und verarbeitet werden

Wenn Sie das Ferienhaus über Villa Elegance mieten, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Buchung angegeben haben. Typischerweise sind dies Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, evtl. eine E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen.

Allgemein:

Wenn Sie die Homepage von Villa Elegance nutzen, erfassen wir via Cookies Daten über Ihre Nutzung der Homepage. Weitere Informationen zu Cookies und wie wir diese verwenden, finden Sie unter Villa Elegance's Cookie-Politik (s. unten).

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten, die Sie Villa Elegance mitteilen, können für verschiedene Zwecke verwendet werden, zum Beispiel:

um Ihre Buchung durchzuführen, wenn Sie eine Buchung bei Villa Elegance vornehmen

zu statistischen Zwecken, um das Vermieten zu optimieren und Villa Elegance's Service für Sie zu verbessern

um wiederholte Besuche auf Villa Elegance's Homepage persönlicher zu gestalten

um Sie über Angebote und andere Leistungen zu informieren, von denen Villa Elegance glaubt, für Sie von Interesse sind

um Nachfragen beim Kundenservice zu bearbeiten, und

um Ihnen Informationen zu schicken, um die Sie gebeten haben.

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie das Ferienhaus Villa Elegance über unsere Homepage bestellen, erhalten Sie spezielle Informationen darüber, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Basis einer der folgenden gesetzlichen Rechtsgrundlagen:

Erfüllung eines Vertrags:

Wenn Sie das Ferienhaus Villa Elegance über unsere Homepage mieten, verarbeitet Villa Elegance die personenbezogenen Daten, die Sie bei Ihrer Buchung angeben, weil dies notwendig ist, um Ihre Buchung durchführen und den Mietvertrag erfüllen zu können. Sofern Sie zur Angabe dieser Informationen nicht bereit sind, können wir Ihre Buchung nicht durchführen.

Legitimes Interesse:

Wenn Sie das Ferienhaus Villa Elegance über unsere Homepage mieten, verarbeitet Villa Elegance die personenbezogenen Daten, die Sie bei Ihrer Buchung angeben, weil Villa Elegance Sie gerne mit guten Angeboten kontaktieren möchte. Diese Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Basis des legitimen Interesses von Villa Elegance, den Kontakt mit Ihnen aufrechtzuerhalten, in der Hoffnung, dass Sie in Zukunft unser Ferienhaus (wieder) anmieten. Sie können daher davon ausgehen, dass Villa Elegance Sie laufend mit Angeboten kontaktiert.

Sie haben jederzeit das Recht, von Villa Elegance die Einstellung des Versands von Werbematerial an Sie zu verlangen. Dies können Sie durch eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse tun: m.buspanovic@isdb.eu .

Allgemein:

Villa Elegance verwendet einige personenbezogene Daten zu statistischen Zwecken, um Villa Elegance's Service gegenüber Ihnen zu optimieren. Diese Verarbeitungen erfolgen auf der Basis des Interesses von Villa Elegance, den bestmöglichen Service zu erbringen.

Villa Elegance gibt bisweilen verschlüsselte E-Mail-Adressen u. a. an Facebook und Google weiter, damit sie im Namen von Villa Elegance Interesse für Villa Elegance's Leistungen und Konzepte wecken können und Nutzer zum Besuch von Villa Elegance's Homepage anregen. Diese Verarbeitungen erfolgen auf der Basis des Interesses von Villa Elegance, Villa Elegance's Marketing zielgerichtet zu organisieren und den bestmöglichen Service zu erbringen.

Sie haben jederzeit das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu obigen Zwecken Einspruch zu erheben. Dies können Sie durch eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse tun: m.buspanovic@isdb.eu .

Einverständnis:

Villa Elegance gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Geschäftspartner weiter, damit diese Sie gesondert mit guten Angeboten etc. kontaktieren können, es sei denn, Sie haben hierfür gesondert Ihr Einverständnis erklärt.

Wenn Villa Elegance Fotos oder Videos von Ihnen für das Marketing verwendet, bittet Villa Elegance vor der Verwendung um Ihr Einverständnis hierfür.

Sie können Ihr Einverständnis immer durch eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse widerrufen: m.buspanovic@isdb.eu .

Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung:

Wenn durch Gesetze eine rechtliche Verpflichtung zur Verarbeitung festgelegt ist, wird Villa Elegance die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch auf der Basis dieser rechtlichen Verpflichtung vornehmen.

5. Zeitraum für die Speicherung personenbezogener Daten

Villa Elegance speichert Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Zeitraum, in dem dies gemäß der relevanten Zwecke oder gemäß geltenden Gesetzen notwendig ist. Villa Elegance löscht Ihre personenbezogenen Daten, wenn deren Speicherung nicht mehr notwendig ist.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, darüber informiert zu werden, welche Daten Villa Elegance erfasst hat, und Daten ändern zu lassen, falls sie unrichtig sind. Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die verarbeitet werden.

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen, wenn die Informationen nicht mehr notwendig sind, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erfasst worden sind, oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist.

Sie haben das Recht, von Villa Elegance eine Beschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht, von Villa Elegance die Einstellung des Versands von Werbematerial an Sie zu verlangen.

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, üblicherweise verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen, wenn dies technisch möglich ist.

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.

Sie haben das Recht, Ihr Einverständnis zu widerrufen, wenn Villa Elegance Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis Ihres Einverständnisses verarbeitet.

Jegliche Anfrage zu Ihren Rechten kann per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse erfolgen: m.buspanovic@isdb.eu .

7. Andere Homepages

Villa Elegance's Homepage kann Links zu anderen Homepages enthalten. Diese vorliegende Politik zu personenbezogenen Daten gilt nur für Villa Elegance's Homepage; wenn Sie also Links zu anderen Homepages nutzen, empfiehlt Villa Elegance Ihnen, deren Politik zu personenbezogenen Daten zu lesen.

8. Aktualisierung von Villa Elegance's Politik zu personenbezogenen Daten

Villa Elegance überarbeitet seine Politik zu personenbezogenen Daten regelmäßig und veröffentlicht alle Aktualisierungen auf der Villa Elegance- Homepage.

Diese Datenpolitik wurde zuletzt im Juni 2019 aktualisiert.

Jegliche Anfrage zum Datenschutz kann per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: m.buspanovic@isdb.eu .

Villa Elegance's Politik zu Cookies

www.villaelegance.com Homepage ist Eigentum von Villa Elegance, Put Pavica 103, Sinj, 21230, Dalmacija, Kroatien.

Jede Anfrage bezüglich Cookies auf Villa Elegance-Homepages kann schriftlich an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: m.buspanovic@isdb.eu .

2. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Menge Daten, die in einem Browser auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät gespeichert wird. Sogenannte „First-Party-Cookies“ sind Cookies, deren Domain dieselbe wie die besuchte Homepage ist. Villa Elegance's eigene Cookies sind also „First-Party-Cookies“. In den Fällen, in denen wir erlauben, dass andere Cookies auf Villa Elegance's Homepages speichern, handelt es sich um sogenannte „Third-Party-Cookies“.

Unterschieden wird außerdem zwischen Sitzungscookies und permanenten Cookies. Sitzungscookies werden nur gespeichert, bis Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies haben eine längere Lebensdauer und werden nicht automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen, sondern werden je nach relevanter Verwendung über eine Reihe von Jahren gespeichert. Ein Cookie ist KEIN Programm und kann daher auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät keinen Schaden anrichten.

Cookies werden auf unseren Homepages auf unterschiedliche Weise verwendet, z. B. zur Sicherstellung der Funktionalität von Villa Elegance's Homepages, zur Analyse des Datenverkehrs oder zu Marketingzwecken. Angewandt werden verschiedenen Technologien entweder direkt von uns oder unseren Geschäftspartnern, hierunter Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten.

3. Zweck der Verwendung von Cookies

Cookies sammeln ausschließlich Informationen über Ihre konkreten Bewegungen auf unserer Homepage. Wir analysieren, ob unsere Homepage benutzerfreundlich ist und die richtigen Informationen an den richtigen Stellen bietet, und wir versuchen, unser Marketing zielgerichtet zu gestalten, damit sie für Sie so relevant wie möglich ist.

Wenn Sie unseren Chat nutzen, werden dieselben Daten erfasst, um sehen zu können, welche unserer Seiten Sie besuchen oder besucht haben, damit wir Ihnen einfacher helfen können.

Um unsere Homepage und unsere Kommunikation mit Ihnen gezielt gestalten und verbessern zu können, arbeiten wir mit Firmen zusammen, die Cookies anbringen und verwenden (Third-Party-Cookies).

Google Analytics, Facebook, Bing und Criteo liefern Statistiken über die Anzahl der Besucher und das Verhalten auf der Homepage, damit wir sicherstellen können, dass unsere Homepages benutzerfreundlich und funktional sind und Sie so ein möglichst relevantes Marketing erhalten.

4. Internetseiten sozialer Medien (Plug-ins)

Diese Homepage enthält eine Funktion zum Teilen von Inhalten in sozialen Medien, social plug-ins, wie Facebook, Instagram usw. Wenn Sie eine oder mehrere dieser sozialen Medien nutzen und sich bei diesen einloggen möchten, um unsere Homepage mit Ihren Freunden und Bekannten zu teilen, geben Sie den sozialen Medien Informationen zu Ihrem Besuch unserer Homepage. Jegliches sonstiges Verhalten in den sozialen Medien wird von unserer Homepage nicht erfasst oder gespeichert. Denken Sie daran, sich nach dem Teilen/Posten aus den sozialen Medien auszuloggen.

5. Einverständnis zur Verwendung von Cookies

Durch Nutzung unserer Homepage akzeptieren Sie Villa Elegance's Verwendung von Cookies, wie hier auf der Seite beschrieben. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Verwendung von Cookies vielleicht nicht die Funktionen auf unserer Homepage nutzen können.

6. Wie werden Cookies gelöscht oder blockiert?

Sie können Cookies löschen und die Verwendung von Cookies auf Ihrem Computer evtl. ablehnen. Siehe folgende Anleitung zum Löschen von Cookies: http://minecookies.org/cookiehandtering

Cookies können durch Blockieren ihrer Verwendung verhindert werden. Siehe folgende Anleitung: http://minecookies.org/cookiehandtering

7. Andere Homepages

Unsere Homepage kann Links zu anderen Homepages enthalten. Diese Cookie-Politik gilt nur für unsere Homepage; wenn sie also Links zu anderen Homepages nutzen, empfehlen wir Ihnen, deren Cookie-Politik zu lesen.

8. Aktualisierung dieser Cookie-Politik

Wir überarbeiten unsere Cookie-Politik regelmäßig, und wir veröffentlichen alle Aktualisierungen auf unserer Homepage.

Diese Cookie-Politik wurde zuletzt im Juni 2019 aktualisiert.